Jawa

Bapakku warok Gunoseco, wong agung kasinggung, wong sing wus bekti marang negara malah diwirangake lan sak kaluwarga dadi wong apik sing ketampik... Bapak ora trimo ajining dhiri wong wengker di pidak-pidak semono ugo aku.. nanging.. Owalahhh Gustii... Aku ki sapa ta? Aku ki sapa? Aku ki sapa wani-wanine nggayuh lintang sumunar? Aku ki sapa? Aku ki pancen dudu sapa-sapa. Lha wong kere kok wani-wani ne ngimpi munggah bale, lagi arep ngimpi wae wis ketugel ngimpiku. Owalahhh Gustii.. napa pancen mekaten lelakon ingkang kedah kulo lampahi Gusti.. Apa pancen kaya ngono kuwi tumindake wong sing duwe kuwasa Apa pancen wong sing nduweni kuasa kuwi oleh sawiyah wiyah marang pepadhane? Apa pancen bocah wadon ndesa kaya aku iki patut dipidak-pidak? Aku gela Kang Mas....... yen manut pitutur luhur sing diwulangake dening para sesepuh, dene anak kuwi kudu bisa ngabekti, mikul dhuwur mendhem jero marang wong tuwa. Paribasane, ora ateges anak kuwi kudu misungsungake ingkung gajah saben dinane, nanging anak bisa netepi kuwajibane ngabekti, wong tuwa wis kaya anguk-anguk lawange swarga. Oh, mesaake. Mesaake tenan panjenengan kuwi Kang Mas. Wis cidra 141 marang dhawuhe wong tuwa, panjenengan wis gawe Gusti Adhipati kaya anguk-anguk lawange neraka. Kejaba kuwi panjenengan wis dadi wong lanang wis ngasorake drajate dhewe. Panjenegan wis dadi wong lanang ilang kaprawirane, panjenengan minangka putra Adipati ngumbar nepsu angkara murka nggedeake duraka, njabane putih njerone dhadhu. Owalaaahhh Gusti.. Gustii.. susahe dadi wong cilik sing anggak ketunggak, angkara murka saya ndadi, angkara murka ngambra ambra, duraja samsaya sampurna. Kuwi kabeh mlebu tanda-tandane bakal nemoni wolak waliking zaman, kaya sing di ngendikaake Prabu Jayabaya. Aku ora trima, gegayuhanku akhire amung dadi Parusa Kahyun sing ngebot-boti lelakonku. Aku ora trima, saiki aku wis ngerti, yen pancen tresna panjenengan wus tumiba marang Cempluk ingkang sampun dipangestuni dening Gusti Adipati Nata Kusuma. Kui tegese Gusti Adipati Nata Kusuma mboten enten bedane kaliyan panjenengan, lali kebecikan, panguwasa sing wani nglanggar sumpahe dhewe ora netepi jani, ora ngendahake hukum Hyang Widhi. Pancen bener aku ora kena lali marang sapa sejatine awakku dhewe iki. Aku kudu eling. Eling sapa sejatine aku. Eling menawa drajatku pancen mung semene. Aku ngertu saiki, kahanan sing kaya ngene iki wis dadi pepesthene Gusti Kang Murbeng Dumadi. Ben aku tansah eling, kaya piwulang luhur sing wis diwulangake para sesepuh. Yen aku ngerti ning endi manggon lungguh lan ngadegku, sing cetha pancen beda karo panggone Raden Subroto. Owalah Gustiii... matur sembah nuwun 142 sampun paring pepeling dhumateng kula ingkang nandang kesupen punika Gustii.. Dumadakan Cempluk mlayu nubruk aku karo nangis. Banjur lungguh nglesot neng ngisor karo ngrangkul sikilku. Dhasare Cempluk kuwi ya wis kaya adhiku dhewe. Arep dakdegne daklungguhke kursi dheweke ora gelem. Karo nangis dheweke ngomong yen njaluk pangapura babagan Raden Subroto. Byungalaahh Pluk...Cempuk.....lha wong kowe kuwi ra luput babar pisan. Nasibe awake dhewe ora beda adoh. Padha-padha mung dadi wong wadon sing kapusan. Ugi panjenengan paklik Suromenggolo. Kulo sak keluawarga lan panjenengan sak keluawarga sami-sami tiyang ndeso sing kapusan solahe priyagung.

Indonesia

Pastor Warok Gunoseco, sang kasinggung umum, yang telah beribadah negara dan bahkan di sekitar keluarga dan diwirangake menjadi baik ketampik itu ... Pak tidak mendapat gengsi di Wengker tanpa alasan. Akan ada Aku .. tapi .. Dewa Owalahhh ... Siapa aku? Siapa saya? Saya juga siapa yang berani mencapai bintang-bintang yang bersinar? Siapa saya? saya benar-benar bukan siapa-siapa. Nah, orang miskin akan berani-ne bermimpi di aula, mereka akan memiliki mimpi yang menjadi kenyataan. Owalahhh Gustii .. napa Inilah yang harus saya lakukan, Tuhan tindakan demikian pihak berwenang siapa yang memiliki wewenang itu untuk memberikan hadiah kepada tetangganya? Apa Benarkah seorang gadis seperti saya layak diinjak-injak? Maafkan saya Kang Mas ....... jika Anda mengikuti saran yang diberikan oleh para penatua, dan anak-anak harus dapat melayani, menanggung perbendaharaan tinggi di dalam orang tuanya. Mengatakan, bukan berarti anak harus mengorbankan ingkung gajah setiap hari, tetapi anak-anak dapat memelihara tugas untuk melayani, karena orang tua memiliki pintu-pintu ke surga. Oh, mesaake. Hormat saya, Kang Mas. Telah tertipu 141 kata orang tuanya, dia telah bekerja sebagai Archduke angguk pintu neraka. Selain itu Anda harus menjadi seorang pria yang telah membunuh masa kerjanya diri.Dia adalah seorang pria yang kehilangan kekuatannya, Anda sebagai putra Duke memecahkan murka kejahatan murka membesar-besarkan kejahatan, putih di luar di dalam dadu. Owalaaahhh, Tuhanku .. .. kebesaran menjadi sombong sedikit sial, kemarahan Saya menjadi, kejahatan kemurkaan terbalik, kejahatan menjadi semakin dan semakin sempurna. Ini semua adalah tanda-tanda zaman yang akan datang. seperti kata Raja Jayabaya. Saya tidak terima, keinginan saya akhirnya menjadi Parusa Kahyun ngebot-boti lelakonku. Saya tidak menerima, sekarang saya tahu, itu memang cintamu telah jatuh untuk Cempluk yang selama ini kau miliki diberkati oleh Gusti Adipati Nata Kusuma. Kui Tegese Gusti Duke Nata Kusuma tidak berbeda dengan Anda, lupakan saja kebaikan, seorang penguasa yang berani melanggar sumpahnya sendiri tidak menaatinya jani, jangan menuruti hukum Hyang Widhi. Memang benar bahwa saya tidak pernah melupakan siapa saya sebenarnya. Saya harus ingat. Ingat siapa saya sebenarnya. Ingatlah bahwa gelar saya nyata hanya semene. Saya mengerti sekarang, situasi seperti ini telah menjadi takdir Tuhan Yang Mahakuasa. Ben, saya selalu ingat ajaran yang lebih tinggi yang telah diajarkan oleh para penatua. Kalau saja aku tahu tempat saya duduk dan berdiri, yang jelas sangat berbeda tempat Raden Subroto. Owalah Gustiii ... terima kasih 142 telah memperingatkan saya siapa yang saya lupa adalah Gustii ..Tiba-tiba Cempluk berlari untuk memukul saya dengan air mata. Lalu dia duduk menyelinap ke bawah dengan pelukan di kakiku. Pada dasarnya Cempluk adalah ya sudah seperti saudara saya sendiri. Saya ingin bangun dan duduk di kursinya tidak mau. Dengan berlinangan air mata, dia berkata dia meminta maaf tentang hal itu Raden Subroto. Byungalaahh Pluk ... Cempuk ..... tentu saja kaulah ra sangat salah. Nasib kita tidak jauh berbeda. Sama jadilah wanita yang menghapus. Anda juga paman Suromenggolo. Saya adalah satu keluarga dan Anda adalah satu keluarga hal yang sama berlaku bagi para petani yang gagal dalam perbuatan mereka.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Jawa-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)