Jawa

Prabu Rama lagi duka amarga Dewi Sinta, garwane, didustha dening Rahwana. Anoman banjur diutus budhal menyang Ngalengka kanggo mapag lan nggawa bali Dewi Sinta. Anoman banjur golek cara supaya bisa mlebu ing taman Saloka. Kanthi pitulungan saka Dewi Trijatha, Anoman kasil sowan marang Dewi Sinta banjur menehake ali-ali saka Prabu Ramawijaya. Yen ali-ali kasebut ora sesak lan bisa diagem dening Dewi Sinta kanthi longgar mratandhakake yen Dewi Shinta isih suci. Kabukten yen Dewi Sinta isih suci banjur menehake uga marang Anoman kanggo diaturake Prabu Rama susuk kondhe minangka pralambang yen Dewi Sinta ngenteni banget tekane Rama wijaya. Nalika Anoman cecaturan kalawan Dewi Sinta dumadakan kapriksan para prajurit Ngalengka banjur dikepung Indrajid lan prajurite

Indonesia

Prabu Rama marah karena Dewi Sinta, istrinya, dikhianati oleh Rahwana. Anoman kemudian dikirim ke Ngalengka untuk menetap dan membawa kembali Dewi Sinta. Anoman kemudian menemukan cara untuk masuk ke taman Saloka. Dengan bantuan Dewi Trijatha, Anoman berhasil mendatangi Dewi Sinta dan memberikan ali-ali dari Prabu Ramawijaya. Jika ali-ali tidak ketat dan dapat dikenakan oleh Dewi Sinta secara longgar menandakan bahwa Dewi Shinta masih suci. Terbukti Dewi Sinta masih suci kemudian juga memberikannya kepada Anoman untuk dipersembahkan kepada Prabu Rama esok hari sebagai simbol bahwa Dewi Sinta sangat menunggu kedatangan Rama Wijaya. Saat Anoman mengobrol dengan Dewi Sinta, tentara Ngalengka tiba-tiba menginterogasi dan mengepung Indrajid dan prajuritnya.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Jawa-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)