Paman Yama Widura was sumelang penggalihe. Mula sawise Ibu Kunthi lan para Pandhawa budhal menyang Waranawata, enggal utusan Kanana abdi kinasihe. Kanana diutus gawe trowongan. Trowongan mau kudu bisa dadi dalan, samangsa ana kedadean kang mbebayani tumrap Ibu Kunthi lan para Pandhawa. Ing wektu kang wis ditemtokake, nalika rembulan ndadari sumunar padhang, Kurawa lan Patih Sengkuni nindakake culikane. Purucana diutus ngobong Bale Sigala-gala nalika kabeh padha turu kepati, sauntara Kurawa padha njagani ing sajabane. Temenan, sedhela bae Bale Sigala-gala dadi geni mangalat-alat. Bale kang digawe saka damar mau mulad-mulad kobar. Hawa panas lan beluk kandel, nangekake para Pandhawa. Bima enggal nggendhong Nakula lan Sadewa. Arjuna golek dalan kanggo uwal saka geni. Puntadewa nggandheng Ibu Kunthi. Dumadakan ana garangan putih mlebu ing leng kang digawe dening Kanana. Pandhawa lan Ibu Kunthi ngetutake garangan putih mau. Slamet, waras wiris ora nandang apa-apa. Metu saka trowongan wis ana ing sapinggire alas Waranawata. Garangan putih mau ora liya Hyang Antaboga kang nedya mitulungi Dewi Kunthi lan para Pandhawa. Sauntara Kurawa ngguyu lakak-lakak. Duryudana, Patih Sengkuni, Dursasana, lan adhi-adhine rumangsa marem atine. Seneng bisa nyingkirake Pandhawa selawase. Ora ngerti yen tumindak culikane mau bakal nuwuhake urip sengsara kanggo Kurawa lan Hastinapura.
Paman Yama Widura khawatir. Jadi setelah Ibu Kunthi dan Pandawa segera berangkat ke Waranawata Utusan Kanaanku yang terkasih. Kanana ditugaskan untuk membuat terowongan. Terowongan itu harus bisa jalan, asalkan ada insiden berbahaya bagi Bu Kunthi dan para Pandawa. Pada waktu yang ditentukan, ketika bulan terbit bersinar terang, Kurawa dan Patih Sengkuni melakukan penculikan. Purucana diperintahkan untuk membakar Bale Sigala-gala saat mereka semua tertidur meninggal, sementara Kurawa menjaga di luar. Rupanya, untuk sementara Bale Sigala-gala menjadi kobaran api. Aula yang terbuat dari resin terbakar dengan api. Cuaca panas dan kabut tebal, membangunkan Pandawa. Jalan baru membawa Nakula dan Sadewa. Arjuna menemukan cara untuk melarikan diri dari jenius. Puntadewa menikah dengan Ibu Kunthi. Tiba-tiba cahaya putih memasuki panjang yang dia buat oleh Kanaan. Pandawa dan Ibu Kunthi mengikuti garangan putih mau. Selamat, waras wiris tidak mendapat apa-apa. Keluar dari terowongan sudah di pinggir hutan Waranawata. Garangan putih tidak berbeda Hyang Antaboga yang berniat membantu Dewi Kunthi dan dia Pandawa. Sementara Kurawa tertawa terbahak-bahak. Duryudana, Patih Sengkuni, Dursasana, dan saudara-saudaranya merasa puas. Senang bisa menyingkirkan Pandawa selamanya. Tidak yakin apakah itu bertindak? penculikan mereka akan membawa kehidupan yang menyedihkan bagi Kurawa dan Hastinapura.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)