Jawa

1. Yogyanira kang para prajurit, lamun bisa samya anuladha, kadya nguni caritane, andelira sang Prabu, Sasrabau ing Maespati, aran Patih Suwanda, lalabuhanipun, kang ginelung triprakara, guna kaya purune kang den antepi, nuhoni trah utama. yogyanira = becike, sebaiknya. prajurit = bala, tantara, saradhadhu, bala koswa, tentara. kadya = lir, pindha, kaya, seperti. nguni = jaman biyen, dahulu kala. andelira = andel-andele, andalan. lelabuhanipun = jasane, jasa. ginelung = diringkes, dipadukan. guna = apinteran, kepandaian. kaya = bandha donya, kekayaan. purun = wani, gelem, keberanian. trah = turun, tedhak, keturunan utama = becik, apik, terbaik. Becikipun para parajurit (jaman sak punika sedayanipun), sedaya saged nuladhani utawi niru kados dene carios utawi dongen jaman rumiyin. Andhalanipun saking Prabu Sasrabahusaking Maespati,inggih punika Patih Suwanda. Jasanipun dhateng nagari dipun ringkes dados tiga. Antawisipun Guna, Kaya, Purun. Netepi turunane wong kang becik.

Indonesia

1. Prajurit Yogyanira, jika Anda semua bisa anuladha, seperti cerita, andelira menyanyikan Praba, Sasrabau di Maespati, bernama Patih Suwanda, Pelabuhan, yang terikat oleh tiga hal, tidak berguna seperti orang dahulu, jenis utama nuhoni. yogyanira = becike, lebih disukai. tentara = bala, tantara, saradhadhu, bala koswa, tentara. kadya = lir, pergi, suka, suka. nguni = bentuk lampau, bentuk lampau. andelira = andel-andele, andalan. pelabuhan = layanan, layanan. ginelung = diringkas, digabungkan. gunakan = kecerdikan, kecerdikan. seperti = harta duniawi, kekayaan. purun = keberanian, kerelaan, keberanian. berkembang biak = turun, turun, turun main = bagus, bagus, terbaik. Untungnya bagi para prajurit (semua hari ini), mereka semua bisa meniru atau meniru seperti cerita atau dongeng masa lalu. Leluhur Prabu Sasrabahusaking Maespati, adalah Patih Suwanda. Jasanya untuk negara diringkas menjadi tiga. Diantaranya Guna, Kaya, Purun. Jagalah keturunan orang baik.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Jawa-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)