Jawa

Alhamdulillahirobbil alamin ….. Dumateng poro alim soho poro ulama ingkang kawulo hormati, Dumateng poro sesepuh, pinisepuh ingkang kawulo hormati, Dumateng peingiring temanten kakung miwah putri ingkang kawulo hormati, Dumateng para tamu undangan ingkang berbahagia, Ingkang ongko sepindah monggo kito tansah muji syukur Alhamdulillah dumateng ngarsonipun Allah SWT, amargi taksih maringi Rohmat soho nikmat arupi sehat dumateng kulo lan panjenengan sami, sahinggo kulo lan panjenengan sami saget pepanggihan wonten ing majelis puniko kanthi sehat wal afiat mboten wonten engkang kirang punopo-punopo. Mugi-mugi pepanggihan kulo lan panjenengan sami saget mbeto manfaat fidun ya wal akhiroh khususipun dumateng temanten kekalih sumrambahipun dumateng kulo soho panjenengan sami. Ingkang kaping kalihipun monggo kito tansah ngaturaken sholawat soho salam dumateng nabi Muhammad SAW, nabi pungkasan ingkang kito antu-antu syafaatipun benjang ing yaumul khiyamah. Amin. Bapak soho ibu ingkang kinormatan! Saklajengipun kawulo atas nami tuan rumah inggih puniko Bapak Suyitno (alm) sarimbit Ibu Samaniyah Sakeluarga ngaturaken agunge panuwun dumateng para rombongan temanten ugi tamu undangan, amargi panjenengan sami sampun kerso angrawuhi undangan acara balik kloso puniko. Salajengipun kawulo atas nami tuan rumah nggeh ngaturaken sekathahipun pangapunten mbok bilih anggenipun nyepaki lelenggahan ugi suguhan mboten nyocoki dumateng manah panjenengan sami. Ugi ing dalem penerimaan panjengan sami kirang sopan, lelenggahan ateges tempatipun ingkang kados mekaten, suguhan ateges unjukan soho dedaharan ingkang sederhana. Sepindah maleh kulo atas nama sohibul hajah ngaturaken panganpunten engkang kathah. Para rawuh ingkang minulyo Selajengipun wonten ing mriki kawulo minongko wakil saking wali temanten kakung Dimas M. Saifullah S.T putra Bapak Suyitno (alm) sarimbit Ibu Samaniyah nampi kanthi leganing penggalih pasrah temanten saking Bapak Supadi (Alm) sarimbit Ibu Supaedah pinanggko walinipun temanten putri Diajeng Masripah. Sepindah maleh Bapak Suyitno (alm) sarimbit Ibu Samaniyah sakeluarga meniko ngeraosaken bungah engkang kathah amargi punopo engkang sampun dipun rencanakaken inggih meniko acara walimatul ursy ugi balik kloso meniko sampun kalempahan kanthi lancar mboten wonten alangan punopo-punopo. Sepindah maleh ing wedal engkang sae meniko nyuwun pandongo dumateng panjenengan sedoyo supados temanten kaleh meniko saget dados keluarga engkang sakinah mawaddah wa rohmah. Ugi Ibu Samaniyah sakeluarga meniko ajeng matur kalihan Ibu Supaedah sakeluarga meniko ampun kuwatir nopo maleh was-was minongko mangke Diajeng Masripah dipun tilar teng mriki. Amargi Diajeng Masripah meniko sampun dianggep putri piyambak kalihan Ibu Samaniyah. Bapak Ibu ingkang kinormatan Saklajengipun kawulo ugi atas nami sohibul hajah nggeh naming saget ndongakaken dumateng rombongan temanten bilih mangke acara sampun paripurno saget kondur tumuju dalemipun piyambak-piyambak mboten wonten alangan setungggal punopo, amin. Sajake wedal sampun cekap anggen kawulo matur, kathah ature mesti katah lupute saking kawulo pribadi ngaturaken seh samudro pangaksami. Kawulo akhiri, wassalamualaikum wr wb.

Indonesia

Alhamdulillahirobbil alamin… .. Kepada para alim dan ulama yang kami hormati, Kepada para penatua, para penatua yang kita hormati, Untuk suami dan putri tercinta, Kepada para tamu undangan yang berbahagia, Pertama-tama marilah kita selalu mengucap syukur Alhamdulillah di hadapan Allah SWT, karena tetap memberikan ruhmat soho nikmat berupa kesehatan untuk saya dan bapak, sehingga kami dan bapak / ibu dapat berjumpa dalam pertemuan ini dengan sehat dan afiat ada. tidak ada kekurangan hal. Semoga pertemuan antara saya dan bapak dapat membawa manfaat fidun ya wal akhiroh khususnya kepada kedua sahabat sumrambahinya untuk bapak soho soho. Kedua, marilah kita senantiasa memanjatkan doa dan salam kita kepada Nabi Muhammad SAW, nabi terakhir yang syafaatnya kita upayakan besok di hari kiamat. Amin. Ayah dan ibu tersayang! Atas nama tuan rumah Bapak Suyitno (almarhum) dan Ibu Samaniyah Sakeluarga, kami mengucapkan terima kasih kepada seluruh rombongan dan para tamu undangan, karena Bapak telah menerima undangan pengembalian tikar.Lebih lanjut, atas nama tuan rumah, kami ingin meminta maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin ditimbulkan. Selain itu di rumah resepsi kita kurang sopan, tempat duduk artinya tempat seperti itu, suguhan berarti minuman sederhana dari soho food. Atas nama teman haji saya, saya ingin banyak meminta maaf. Penonton takjub Selanjutnya kami hadir sebagai perwakilan dari wali bapaknya Dimas M. Saifullah ST putra bapak Suyitno (almarhum) dan Ibu Samaniyah terima dengan pengunduran diri yang besar dari Bapak Supadi (almarhum) Ibu Supaedah selaku wali putrinya Diajeng Masripah. Bantuan memperbanyak Pak Suyitno (ALM) sarung tangan ibu Samaniyah keluarganya ngeraosaken ini yang banyak heboh yang sudah merencanakan acara ini adalah Walima juga dibalik tikar ini sudah full size lancar tanpa ada kendala apa. Pertama-tama, saya ingin mendoakan kalian semua agar kedua sahabat ini dapat menjadi keluarga yang penuh kasih dan spiritual. Selain itu, Ibu Samaniyah dan keluarganya ingin memberitahu Ibu Supaedah dan keluarganya untuk tidak khawatir mengapa mereka khawatir Diajeng Masripah akan ditinggalkan di sini.Karena Diajeng Masripah dianggap sebagai putri tunggal Ibu Samaniyah. Ayah ibu yang terkasih Atas nama jamaah, kita bisa mendoakan rombongan teman-teman agar setelah acara selesai mereka bisa kembali ke rumah sendiri tanpa ada halangan, amin. Berhubung wedal ​​sudah cukup untuk kita ucapkan, banyak aturan pasti banyak kesalahan dari kita sendiri yang harus diceritakan seh menjadi saksi samudra. Kawulo akhiri, wassalamualaikum wr wb.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Jawa-Indonesia?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)